নিউইয়র্কে ছুরিকাঘাতের পর ভেন্টিলেটরে লেখক সালমান রুশদি | Creator Salman Rushdie on ventilator after New York cutting

সালমান রুশদি, যে লেখকের লেখার কারণে 1980-এর দশকে ইরান থেকে মৃত্যুর হুমকি হয়েছিল, শুক্রবার যখন তিনি পশ্চিম নিউইয়র্কে একটি বক্তৃতা দিতে যাচ্ছিলেন তখন তার উপর আক্রমণ করা হয়েছিল।

হাউতকুয়া, এনওয়াই — সালমান রুশদি, যার উপন্যাস "দ্য স্যাটানিক ভার্সেস" 1980-এর দশকে ইরানের নেতার কাছ থেকে মৃত্যুর হুমকি দিয়েছিল, শুক্রবার একজন ব্যক্তি মঞ্চে ছুরিকাঘাত করেছিলেন যখন লেখক পশ্চিমে বক্তৃতা দিতে চলেছেন। নিউইয়র্ক।

৭৫ বছর বয়সী রক্তাক্ত রুশদিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় এবং অস্ত্রোপচার করা হয়। তার এজেন্ট, অ্যান্ড্রু ওয়াইলি বলেছেন, লেখক শুক্রবার সন্ধ্যায় ভেন্টিলেটরে ছিলেন, একটি ক্ষতিগ্রস্ত লিভার, তার বাহুতে বিচ্ছিন্ন স্নায়ু এবং একটি চোখ তার হারানোর সম্ভাবনা ছিল।

পুলিশ হামলাকারীকে ফেয়ারভিউ, নিউ জার্সির হাদি মাতার (২৪) হিসেবে শনাক্ত করেছে। চৌতাকুয়া ইনস্টিটিউশন, একটি অলাভজনক শিক্ষা ও পুনর্বিবেচনা কেন্দ্র যেখানে রুশদির বক্তৃতা করার কথা ছিল সেখানে গ্রেপ্তার হওয়ার পর তিনি বিচারের অপেক্ষায় ছিলেন। 

মাতার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন লেবাননের পিতামাতার কাছে যারা দক্ষিণ লেবাননের একটি সীমান্ত গ্রাম ইয়ারুন থেকে দেশত্যাগ করেছিলেন, মেয়র আলী তেহফে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন। তার জন্ম "দ্য স্যাটানিক ভার্সেস" প্রথম প্রকাশিত হওয়ার এক দশক পরে।

হামলার উদ্দেশ্য স্পষ্ট নয়, রাজ্য পুলিশের মেজর ইউজিন স্ট্যানিসজেউস্কি বলেছেন।

রুশদির 1988 সালের উপন্যাসটিকে অনেক মুসলমান নিন্দাজনক হিসাবে দেখেছিল, যারা অন্যান্য আপত্তিগুলির মধ্যে একটি চরিত্রকে নবী মুহাম্মদের অপমান হিসাবে দেখেছিল। বইটি ইরানে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যেখানে প্রয়াত নেতা গ্র্যান্ড আয়াতুল্লাহ রুহুল্লাহ খোমেনি 1989 সালে রুশদির মৃত্যুর জন্য একটি ফতোয়া বা আদেশ জারি করেছিলেন।

ইরানের ধর্মতান্ত্রিক সরকার এবং তার রাষ্ট্র-চালিত মিডিয়া শুক্রবারের হামলার জন্য কোন যুক্তি দেয়নি। তেহরানে, শনিবার এপি দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া কিছু ইরানি একজন লেখকের উপর হামলার প্রশংসা করেছেন যে তারা বিশ্বাস করে যে এটি ইসলামিক বিশ্বাসকে কলঙ্কিত করেছে, অন্যরা চিন্তিত যে এটি তাদের দেশকে আরও বিচ্ছিন্ন করবে।

একজন এপি রিপোর্টার প্রত্যক্ষ করেছেন যে আক্রমণকারী মঞ্চে রুশদির মুখোমুখি হয় এবং লেখকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময় তাকে 10 থেকে 15 বার ছুরিকাঘাত বা ঘুষি মারে। ডাক্তার মার্টিন হাসকেল, একজন চিকিত্সক যিনি সাহায্যের জন্য ছুটে এসেছিলেন, রুশদির ক্ষতগুলিকে "গুরুতর কিন্তু পুনরুদ্ধারযোগ্য" বলে বর্ণনা করেছেন।

ইভেন্ট মডারেটর হেনরি রিস, 73, একটি সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতা যে লেখকদের নিপীড়নের সম্মুখীন হয় তাদের আবাসনের প্রস্তাব দেয়, তিনিও আক্রমণ করেছিলেন। রিস মুখমণ্ডলে আঘাত পেয়েছিলেন এবং তাকে একটি হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, পুলিশ জানিয়েছে। তিনি এবং রুশদি নির্বাসিত লেখক এবং অন্যান্য শিল্পীদের আশ্রয়স্থল হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আলোচনা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। 

একজন রাষ্ট্রীয় সৈন্য এবং একজন কাউন্টি শেরিফের ডেপুটি রুশদির বক্তৃতার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং রাজ্য পুলিশ বলেছে যে সৈন্য গ্রেপ্তার করেছে। কিন্তু হামলার পর, কেন্দ্রের কিছু দীর্ঘ সময়ের দর্শকরা প্রশ্ন করেছিল যে কেন রুশদির বিরুদ্ধে কয়েক দশকের হুমকি এবং তাকে হত্যাকারীকে $3 মিলিয়নেরও বেশি মূল্য দেওয়ার জন্য, কেন এই অনুষ্ঠানের জন্য কঠোর নিরাপত্তা ছিল না। 

মাতার, অন্যান্য দর্শনার্থীদের মতো, চৌতাকুয়া ইনস্টিটিউশনের 750 একর মাঠে প্রবেশের জন্য একটি পাস পেয়েছিলেন, প্রতিষ্ঠানের সভাপতি মাইকেল হিল বলেছেন। 

সন্দেহভাজন অ্যাটর্নি, পাবলিক ডিফেন্ডার নাথানিয়েল ব্যারন বলেছেন যে তিনি এখনও তথ্য সংগ্রহ করছেন এবং মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। মাতার বাড়ি কর্তৃপক্ষের দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। 

রাব্বি চার্লস সেভেনর রুশদির উপস্থিতির জন্য প্রায় 2,500 জন দর্শকের মধ্যে ছিলেন। 

আততায়ী প্ল্যাটফর্মে দৌড়ে গেল “এবং মিঃ রুশদির উপর মারতে শুরু করল। প্রথমে আপনি মনে করেন, 'কি হচ্ছে?' এবং তারপরে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে এটি প্রচুর পরিমাণে পরিষ্কার হয়ে গেল যে তাকে মারধর করা হচ্ছে, "সেভেনর বলেছিলেন। তিনি বলেন, হামলাটি প্রায় ২০ সেকেন্ড স্থায়ী হয়েছিল।

আরেক দর্শক ক্যাথলিন জেমস বলেন, হামলাকারী কালো পোশাক পরা, কালো মুখোশ পরা ছিল।

"আমরা ভেবেছিলাম সম্ভবত এটি একটি স্টান্টের অংশ ছিল যে এই লেখককে ঘিরে এখনও অনেক বিতর্ক রয়েছে। কিন্তু এটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে স্পষ্ট হয়ে ওঠে" যে এটি ছিল না, তিনি বলেছিলেন।

হাঁফের মধ্যে, দর্শকদের বহিরঙ্গন অ্যাম্ফিথিয়েটার থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।

ছুরিকাঘাতটি শান্ত শহর চৌতাকুয়া থেকে জাতিসংঘে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেসের ভয়াবহতা প্রকাশ করে একটি বিবৃতি জারি করে এবং জোর দিয়েছিল যে স্বাধীন মতপ্রকাশ এবং মতামতকে সহিংসতার সাথে দেখা উচিত নয়।

জাতিসংঘে ইরানের মিশন তাৎক্ষণিকভাবে শুক্রবারের হামলার বিষয়ে মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি, যা ইরানের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে একটি সন্ধ্যায় সংবাদ বুলেটিনের নেতৃত্ব দেয়। 

হোয়াইট হাউস থেকে, জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জেক সুলিভান এই হামলাকে "নিন্দনীয়" বলে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে বিডেন প্রশাসন রুশদির দ্রুত সুস্থতা কামনা করেছে।

সুলিভান এক বিবৃতিতে বলেছেন, "এই সহিংসতার কাজটি ভয়ঙ্কর। "আক্রমণের পর এত দ্রুত জনাব রুশদিকে সাহায্য করার জন্য এবং তার দ্রুত এবং কার্যকরী কাজের জন্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে সাহায্য করার জন্য আমরা ভাল নাগরিক এবং প্রথম প্রতিক্রিয়াকারীদের প্রতি কৃতজ্ঞ।" 

রুশদি মুক্ত মতপ্রকাশ এবং উদারনৈতিক কারণের জন্য একজন বিশিষ্ট মুখপাত্র ছিলেন এবং সাহিত্য জগৎ ইয়ান ম্যাকইওয়ান, একজন ঔপন্যাসিক এবং রুশদির বন্ধু, "চিন্তা ও বাকস্বাধীনতার উপর একটি আক্রমণ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

ম্যাকইওয়ান এক বিবৃতিতে বলেছেন, “সালমান বিশ্বজুড়ে নির্যাতিত লেখক ও সাংবাদিকদের একজন অনুপ্রেরণামূলক রক্ষক। "তিনি একটি জ্বলন্ত এবং উদার আত্মা, অপার প্রতিভা এবং সাহসের একজন মানুষ এবং তিনি বিচলিত হবেন না।"

পেন আমেরিকার সিইও সুজান নোসেল বলেছেন যে সংস্থাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন সাহিত্যিকের বিরুদ্ধে সহিংসতার তুলনামূলক কোনও কাজ জানে না রুশদি একসময় এই গোষ্ঠীর সভাপতি ছিলেন, যেটি লেখক এবং স্বাধীন মতপ্রকাশের পক্ষে সমর্থন করে। 

"দ্য স্যাটানিক ভার্সেস" প্রকাশের পর, ভারতে মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণকারী রুশদির বিরুদ্ধে মুসলিম বিশ্বে প্রায়ই সহিংস বিক্ষোভ শুরু হয়।

বইকে কেন্দ্র করে দাঙ্গায় অন্তত ৪৫ জনের মৃত্যু হয়েছে, যার মধ্যে রুশদির নিজ শহর মুম্বাইতে ১২ জন। 1991 সালে, বইটির একজন জাপানি অনুবাদককে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছিল এবং একজন ইতালীয় অনুবাদক ছুরির আক্রমণ থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। 1993 সালে, বইটির নরওয়েজিয়ান প্রকাশক তিনবার গুলিবিদ্ধ হন এবং বেঁচে যান। 

খোমেনি যে বছর মারা যান সে বছরই তিনি রুশদির মৃত্যুর আহ্বান জানিয়ে ফতোয়া জারি করেন। ইরানের বর্তমান সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ আলি খামেনি কখনোই তার নিজের এই আদেশ প্রত্যাহার করার ফতোয়া জারি করেননি, যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ইরান লেখকের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেনি।

মৃত্যুর হুমকি এবং অনুদান রুশদিকে ব্রিটিশ সরকারের সুরক্ষা কর্মসূচির অধীনে আত্মগোপনে যেতে বাধ্য করে, যার মধ্যে ছিল চব্বিশ ঘণ্টা সশস্ত্র প্রহরী। নয় বছর নির্জনতার পর রুশদির আবির্ভাব ঘটে এবং সামগ্রিকভাবে ধর্মীয় উগ্রবাদের বিরুদ্ধে তার স্পষ্টভাষী সমালোচনা বজায় রেখে সতর্কতার সাথে আরও প্রকাশ্যে উপস্থিত হন।

2012 সালে, রুশদি ফতোয়া সম্পর্কে একটি স্মৃতিকথা "জোসেফ অ্যান্টন" প্রকাশ করেন। আত্মগোপনে থাকাকালীন রুশদির ব্যবহৃত ছদ্মনাম থেকে শিরোনামটি এসেছে। তিনি বলেছিলেন যে একই বছর নিউইয়র্কের একটি বক্তৃতায় স্মৃতিকথা প্রকাশিত হয়েছিল যে সন্ত্রাসবাদ সত্যিই ভয়ের শিল্প।

"আপনি এটিকে পরাজিত করার একমাত্র উপায় হ'ল ভয় না পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া," তিনি বলেছিলেন। 

খোমেনির ডিক্রির পরেও রুশদি-বিরোধী মনোভাব টিকে আছে। মুক্ত মতপ্রকাশের প্রচারকারী একটি সংস্থা, দ্য ইনডেক্স অন সেন্সরশিপ বলেছে যে সম্প্রতি 2016 সালে তার হত্যার জন্য পুরষ্কার বাড়ানোর জন্য অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল। 

একজন এপি সাংবাদিক যিনি 15 খোরদাদ ফাউন্ডেশনের তেহরান অফিসে গিয়েছিলেন, যেটি রুশদির জন্য লক্ষ লক্ষ টাকা জমা করেছিল, ইরানের সপ্তাহান্তে শুক্রবার রাতে এটি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। কেউ এর তালিকাভুক্ত টেলিফোন নম্বরে কলের উত্তর দেয়নি।

রুশদি তার 1981 সালের বুকার পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস "মিডনাইটস চিলড্রেন" এর মাধ্যমে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন, কিন্তু তার নাম "দ্য স্যাটানিক ভার্সেস" এর পরে বিশ্বজুড়ে পরিচিতি লাভ করে।

ব্রিটেনের সেরা জীবন্ত লেখকদের একজন হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত, রুশদিকে 2008 সালে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ দ্বারা নাইট উপাধি দেওয়া হয়েছিল এবং এই বছরের শুরুতে অর্ডার অফ দ্য কম্প্যানিয়ন্স অফ অনারের সদস্য করা হয়েছিল, যা শিল্পকলায় প্রধান অবদান রেখেছেন এমন ব্যক্তিদের জন্য একটি রাজকীয় প্রশংসা। , বিজ্ঞান বা জনজীবন।

এডিনবার্গ ইন্টারন্যাশনাল বুক ফেস্টিভ্যালের আয়োজকরা, যা শনিবার স্কটল্যান্ডে শুরু হয় এবং এটি বিশ্বের বৃহত্তম সাহিত্য সমাবেশগুলির মধ্যে একটি, অতিথি লেখকদের তাদের অনুষ্ঠানের শুরুতে রুশদির রচনা থেকে একটি বাক্য পড়তে উত্সাহিত করছে৷

"আমরা তার সাহসে অনুপ্রাণিত এবং এই কঠিন সময়ে তার কথা ভাবছি," উৎসবের পরিচালক নিক বার্লি বলেছেন। "এই ট্র্যাজেডিটি আমাদের প্রিয় জিনিসগুলির ভঙ্গুরতার একটি বেদনাদায়ক অনুস্মারক এবং কর্মের আহ্বান: যারা শব্দের পরিবর্তে সহিংসতা ব্যবহার করবে তাদের দ্বারা আমরা ভয় পাব না।"

নিউইয়র্কের একটি গ্রামীণ কোণে বাফেলো থেকে প্রায় 55 মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে চৌতাউকুয়া ইনস্টিটিউশন, প্রতিবিম্ব এবং আধ্যাত্মিক দিকনির্দেশনার জায়গা হিসাবে এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছে। দর্শনার্থীরা মেটাল ডিটেক্টরের মধ্য দিয়ে যায় না বা ব্যাগ পরীক্ষা করে না। বেশিরভাগ মানুষ তাদের শতাব্দী-পুরনো কটেজের দরজা রাতের বেলায় খুলে ফেলে।

কেন্দ্রটি তার গ্রীষ্মকালীন বক্তৃতা সিরিজের জন্য পরিচিত, যেখানে রুশদি আগেও কথা বলেছেন।

একটি সন্ধ্যায় নজরদারিতে, কয়েকশ বাসিন্দা এবং দর্শনার্থী প্রার্থনা, সংগীত এবং দীর্ঘ নীরবতার জন্য জড়ো হয়েছিল।

"ঘৃণা জিততে পারে না," একজন চিৎকার করে বললো।